展示品国内外輸送指定代理店

グローバル国際貨物運送代理（中国）有限会社　ハルビン支社
住所：ハルビン市南岡区長江路99−9　辰能大廈1210
郵便番号：150090
電話番号：＋86-451-82876862
ファックス：＋86-451-82876861
メール：jacky.wu@dbschenker.com
担当：武　豪

展示品輸送注意事項

１、出展者は展示品を決定のうえ、事前に以下の内容についてご確認ください。
a) 展示品の運送に先立ち、運送手段を書面でお知らせください。
例えば：海運、空運、陸運、持参等
b) 運搬、運送に特別な要求と注意事項のある展示品
c) 展示品の展示後の処置方法について明記してください。
：返送、販売、配布、寄贈、消耗、放棄等。
d) 至急サービスが要求される展示品については、書面にて確認してください。

２、荷受人の記入方法
空運（HAWB）、海運（HBL）、陸運の荷受人には以下のようにご記入ください：
中国ハルビン経済貿易商談会
China Harbin International Economic and Trade fair
住所：中国ハルビン市南岡区美順街35号
TEL：0451-82340100 FAX ：0451-82340226

運送手段を問わず、貨物の受取通知人には、必ず以下のようにご記入ください：
グローバル国際貨物運送代理（中国）有限会社　ハルビン支社
Schenker China Ltd. Harbin Branch
住所：ハルビン市南岡区長江路99−9　辰能大廈1210
TEL：＋86-451-82876862 FAX：＋86-451-82876861

3、運送期限

海運：展示会での配置開始より、14営業日前までに大連港に到着願います。

空運：展示会での配置開始より、8営業日前までに北京空港に到着、もしくは展示会での配置開始より、5営業日前までにハルビン空港に到着願います。

陸運：展示会での配置開始より、21営業日前までに港に到着願います。
持参：参加人員の名前、パスポート番号、フライトナンバー及び展示品リストを3営業日前までに弊社までお知らせください。

4、必要証明書および包装標記

証明書：展示品通関リスト、
Transport Order Form/Shipment Pre-Advise、
海運出荷証券　正本2本／航空貨物運送状　コピー1本

包装標記

包装箱外の3面に、出荷マークを以下のようにはっきりと書いてください。
Exhibitor：XXXXX
Hall/Stand No.: XXXX
Case No.: XXXX
Gross Weight: XXXX
Dimension: L x W x H (cm)
大型の展示品は吊り穴と中心位置を必ず表示してください。特殊な展示品は包装の上に専用ラベルの貼付が必要です。
展示品の品名、モデル、数量及び単価を「展示品通関リスト」にもれなく記入し、価格については米ドルで記入してください。また、「商業的価値なし」とは記入しないでください。

中国税関の規定により、全ての広告パンフレット、宣伝案内、技術的説明、ミュージックボックス、オーディオ、スライド、録音ビデオ、記念品及び広報資料は税関による審査を経たのちに、展覧会での使用が許可されます。そのため、出展者は現場にサンプルを2本持参し、SCHENKERの現場責任者に提出し審査を受ける必要があります。

電卓、電子腕時計、時計、テープレコーダ、電動剃刀及び子供用のカメラ、食品、飲み物、酒類、タバコ等を配布・寄贈する場合には、必ず税金を納付した後に配布・使用してください。

展示品運送費用

1）大連港での貨物受入（海運FCL）
基本サービス料：USD70.00/BL
通関交換の手数料：USD50.00/HBL
港湾処理手数料：USD300.00/container
検査と検疫：USD220.00/出展者
大連/ハルビンの税関監督運送料金　：USD1500/20’ USD1900/40’
通関費：USD55.00/BL
倉庫-展示館の税関監督料金：USD30.00/立方メートル/トン，或はUSD150.00/20’/40’
港での保管料金：USD20.00/コンテナ/日
ハルビンの保管料金：USD2.50/立方メートル/日，最低料金は1立方メートルから起算

2）大連港での貨物受取（海運LCL）
基本サービス料：USD70.00/BL　
通関交換の手数料：USD60.00/HBL
荷解き手数料：USD30.00/HBL
港湾処理手数料：USD50.00 /立方メートル/トン　最低料金はUSD50.00
検査と検疫：USD220.00/出展者
大連/ハルビンの税関監督運送料金：USD150.00/立方メートル/トン
（最低料金はUSD 150.00）
通関費：USD55.00/BL：
倉庫-展示館の税関監督料金：USD30.00/立方メートル/トン
或はUSD100.00/2トントラック
ハルビンの保管料金：USD2.50/立方メートル/日（最低料金は1立方メートルから起算）

3）北京空港での貨物受取
基本サービス料：USD70.00/BL　
地上処理の手数料：USD0.50/キロ，最低料金は100キロから起算
検査と検疫：USD220.00/BL　　
通関費: USD150.00/ HBL
北京/ハルビンの監督輸送料金：USD1.50/キロ
ハルビンの通関費：USD55.00/ BL　
ハルビン空港-展示館：USD0.40/キロ，最低料金は100キロから起算
ハルビンの保管料金：USD2.50/立方メートル/日，最低料金は1立方メートルから起算

4） ハルビン空港での貨物受取
基本サービス料：USD70.00/ BL　
地上処理の手数料：USD0.50/キロ，最低料金は100キロから起算
検査と検疫：USD220.00/ BL　
ハルビンの通関費：USD55.00/HBL
ハルビン空港-展示ブース：USD0.40/キロ，最低料金は100キロから起算
空港での保管料金：USD0.10/日/キロ
ハルビンの保管料金：USD2.50/立方メートル/日，最低料金は1立方メートルから起算

5）陸地境界で貨物の受取（綏芬河，�K河，満洲里等）
基本サービス料：USD70.00/BL
通関費：USD100.00/HBL
検査費：USD220.00/BL
境界-ハルビンのトラック監督料金：USD150.00/トン/メートル
最低料金は1立方メートルから起算。もしくはUSD1100/20’.USD1400/40’
倉庫-展示館の税関監督料金：USD30.00/立方メートル/トン。もしくはUSD150.00/20’USD150.00/40’
ハルビンでの保管料金：USD2.50/立方メートル/日，最低料金は1立方メートルから起算

支払方式

SCHENKER海外を通じて取引する出展者については、展示館への出入にかかる費用は全てSCHENKER海外と直接決済してください。
SCHENKERハルビンに出荷する出展者については、展示館への出入をする前に費用を全てSCHENKERハルビンに支払ってください。　

国内展示品運送手引き

展示会名称：第21回中国ハルビン国際経済貿易商談会
期間：2010年6月15日〜19日
開催地：中国ハルビン市国際会展センター

　黒龍江海豊国際貨運代理有限公司は、ハルビン商談会の委託により、「第21回中国ハルビン国際経済貿易商談会」における国内展示品運送業務を請け負い、展示品の運送および関係手続に従事し、ならびにハルビン商談会の会場サービスを提供します。出展者は運送に関する事項については同社にご連絡ください。ハルビン商談会が順調に開催されるために、出展者各位には、本手引きの関係規定に基づき手配いただき、展示の遅れや追加費用の発生しないよう、よろしくお願いいたします。

（１）物流総指揮：楊　暁峰

事務室電話：0451-53922788/2988　　携帯電話：13845188088
同社の大会運営および物流業務全体に対する配置・指揮担当。

（２）物流総監督：段　鉄偉

　　　事務室電話：0451-53911600　　携帯電話：13845080055
会場運営方法および実施過程の指導・監督担当。

（３）物流総合サービス：張　暁麗　　　孫　玉香

　　　事務室電話：0451-53911601　　携帯電話：15904613635/15904613213
大会総合サービスカウンターでの物流情報問い合わせ、および案内担当。

（４）物流連絡：李　鴻　　　王　一博

　　　事務室電話：0451-53911523　　携帯電話：15104587321/13936637384
大会および関係部門との情報連絡担当。

（５）展示品現場運営：于　心海、楊　慶富、李　鴻、李　孟国

　　　事務室電話：0451-53911552/1595　　携帯電話：13836112916
会場での、積み下ろし、運搬、設置作業、機械操作の指揮担当。

（６）展示品の受取、発送：畢　彦南　　　閻　光武

　　　事務室電話：0451-53911607　　携帯電話：13804519379/13946034178
展示品のハルビン市内受取、発送担当。

（７）倉庫業務：楊　慶富　　　関　文橋

　　　事務室電話：0451-53911614　　携帯電話：13936299267/13263667168
倉庫内物品（展示品、包装）の納出庫業務担当。

（８）苦情ホットライン：0451-53922788/2988

　　　携帯電話：13845188088／13904519258
上記職員について、担当職務以外で、業務態度等お気づきの点があれば、
いつでもご連絡ください。

住所：ハルビン市紅旗大街副114-14号
郵便番号：150036
FAX：0451- 55627534
E-mail:wide9258@vip.163.com
Http://www.hljsitc.com